Поле
XI—XIV
Введенский А.М. Псковские микротопонимы Полонище и Поле // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2022. Вып. 70 , c. 9-19
"Два первых упоминания под 1323 и 1369 гг. связаны с территорией Завеличья и Запсковья, причем имеем ли мы дело с топонимом или апеллятивом в обоих случаях, остается под большим вопросом"  с. 14
первая фиксация в языке
"С конца XIV — до первой четверти XV в. Полем, скорее всего, начала называться земля, где располагаются монастыри Михаила Святого и Старое Вознесенье, — территория, которая на тот момент отстоит от застройки посада, увеличивающего свою площадь за городскими стенами 1375 г."  с. 15
семантическая эволюция
XV—XVII
Введенский А.М. Псковские микротопонимы Полонище и Поле // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2022. Вып. 70 , c. 9-19
"Местность, называемая Полем, с наступлением Полонища (что соотносится с увеличением территории посада) отступает — и к 1465 г. так называется территория лишь за стенами недавно возведенной стены Окольного города"  с. 16
семантическая эволюция
Полонище
XI—XIV
Введенский А.М. Псковские микротопонимы Полонище и Поле // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2022. Вып. 70 , c. 9-19
"Исходя из общеславянского значения слова полон ‘чистое, свободное для пастбища или сенокоса место’, сохранившегося в Полесье, в статье выдвигается гипотеза о том, что Полонищем в Пскове изначально называлась территория около города, где пасли скот.... Полонищем в Пскове изначально называлась территория около города, где пасли скот. На материале данных псковских летописей в статье высказывается предположение, что Полонищем никогда не называлась территория между городскими стенами 1309 и 1375 гг., как это принято считать в современной историографии"  с. 9
этимология
"до возведения стены [Пскова] 1465 г. лишь однажды (под 1458 г.) мы имеем указание на Полонище, так как оба свидетельства за XIV в. являются вставками, сделанными летописцем, по всей видимости, после возведения стены Окольного города"  с. 14
первая фиксация в языке
"В XV в., вплоть до постройки стены Окольного города в 1465 г., название Полонище, которое в начале XV в. обозначает ближайшие территории за стеной 1375 г., расширяет свое значение, достигнув к 60-м гг. XV в. границ городской застройки. Местность, называемая Полем, с наступлением Полонища (что соотносится с увеличением территории посада) отступает — и к 1465 г. так называется территория лишь за стенами недавно возведенной стены Окольного города"  с. 16
семантическая эволюция
Аспарух
Трубачев О.Н. Из славяно-иранских лексических отношений // Этимология (Материалы и исследования по индоевропейским и другим языкам). М.: Наука, 1967 , c. 3-81
история
"имя правильно объясняется из ир. Asparuk 'светлый конь’ или '(имеющий) светлых коней’"  с. 37
этимология
Богдан
Milewski T. Słowianskie imiona osobowo na tle porównawczym // Z polskich studiów sławislycznych. Seria 2. Językoznawstwo. Warszawa, 1963
Калька иранского имени (ср. мидийское Baga-data-)  с. 101-105
калькирование этимология
Богухвал
Milewski T. Słowianskie imiona osobowo na tle porównawczym // Z polskich studiów sławislycznych. Seria 2. Językoznawstwo. Warszawa, 1963
Калька или прямое заимствование из иранских языков - *Baga-χvarna- 'славный перед богом'  с. 101-105
калькирование этимология
Богухвалъ