Вокабула
Графический вариант
Автор публикации
  • 5033 results found
слово
Лавровский П.А. Замечания об особенностях словообразования и значения слов в древнем русском языке // Известия Императорской Академии наук по Отделению русского языка и словесности. Т. II, вып. 9. СПб., 1853 , c. 273-291
семантическая эволюция

крылатые слова
XVIII
Растягаев А.В., Сложеникина Ю.В. О происхождении термина крылатые слова в русском языке // Русская речь. 2021. № 4 , c. 85-96
литература

"1760 г., в «Житии канцлера Франциска Бакона» В. К. Тредиаковский .. впервые использует само сочетание «криластые слова» в терминологическом значении"; "под криластыми словами Тредиаковский разумеет слова отвлеченные, мертвые, пустые и непроницаемые. Они не только лишены разума и силы, но, наоборот, делают научную речь бесполезной, запутанной и невразумительной"

 с. 90-91
первая фиксация в языке
криластые слова
XIX—XXI
Растягаев А.В., Сложеникина Ю.В. О происхождении термина крылатые слова в русском языке // Русская речь. 2021. № 4 , c. 85-96

"В русском языке термин стал применяться после выхода в 1890 г. книги С. В. Максимова «Крылатые слова»"; "Г. Бюхман перевел на немецкий древнегреческую фразу ἔπεα πτερόεντα (лат. epea pteroenta) — gefl ügelte Worte. С. В. Максимов ввел в отечественный научный оборот кальку с кальки"

 с. 88
калькирование появление в языке терминологизация
от слова совсем
XIX—XXI
Белоусов С.С. От слова совсем как грамматическая конструкция // Ученые записки Петрозаводского гос. ун-та. 2016, № 7–1 (160) , c. 72-77

"Затруднительно установить первый случай употребления выражения; самый ранний пример, который удалось найти, датируется 2005 годом"

 с. 72
первая фиксация в языке появление в языке

"Значительное число случаев употребления приходится на конец 2015 – 2016 год. Тогда же выражение от слова совсем проникло в печатную литературу"

 с. 72
активизация смена сферы употребления

конструкция "возникла естественным для языка образом в результате процесса грамматикализации"

 с. 72-76
грамматикализация
Локалина Ю.С. Конструкция от слова совсем как устойчивое сочетание // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. 2022 / отв. ред. О.Н. Крылова. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. , c. 104-111

"рассматриваемая в настоящей работе конструкция от слова совсем настолько распространилась среди носителей языка, что стали появляться подобные ей варианты от свободного сочетания от слова"

 с. 108
активизация в качестве производящего
слова, слова, слова
Шанский Н.М. Слова, слова, слова... // Русский язык в школе. 1968. № 1 , c. 21-23
 См.  с. 21
этимология
крылатые слова
XVIII
Растягаев А.В., Сложеникина Ю.В. О происхождении термина крылатые слова в русском языке // Русская речь. 2021. № 4 , c. 85-96
литература

"1760 г., в «Житии канцлера Франциска Бакона» В. К. Тредиаковский .. впервые использует само сочетание «криластые слова» в терминологическом значении"; "под криластыми словами Тредиаковский разумеет слова отвлеченные, мертвые, пустые и непроницаемые. Они не только лишены разума и силы, но, наоборот, делают научную речь бесполезной, запутанной и невразумительной"

 с. 90-91
первая фиксация в языке
криластые слова
XIX—XXI
Растягаев А.В., Сложеникина Ю.В. О происхождении термина крылатые слова в русском языке // Русская речь. 2021. № 4 , c. 85-96

"В русском языке термин стал применяться после выхода в 1890 г. книги С. В. Максимова «Крылатые слова»"; "Г. Бюхман перевел на немецкий древнегреческую фразу ἔπεα πτερόεντα (лат. epea pteroenta) — gefl ügelte Worte. С. В. Максимов ввел в отечественный научный оборот кальку с кальки"

 с. 88
калькирование появление в языке терминологизация
терминал
XIX—XXI
Шустов А.Н. Что такое терминал? // Теория и практика современной лексикографии. Сб. науч. тр. / отв. ред. Р.П. Рогожникова. Л.: Наука, 1984 , c. 177-180
транспорт

"Слово терминал происходит от английского terminal, в свою очередь восходящего к латинскому terminus 'термин’, где этим словом называлась граница, межа, а также бог межей и пограничных столбов"

 с. 177
этимология

"В нашу речь оно начало широко входить с начала 70-х годов XX в. как детище контейнерной революции. В английском языке terminal означает: 'конечная станция, конечный пункт, сортировочная станция, перевалочный пункт, порт погрузки и выгрузки'"; "Распространению термина способствовала международная выставка «Контейнеры-72», организованная в сентябре 1972 г. в Ленинграде"

 с. 178-179
первая фиксация в языке появление в языке

"несмотря на свою молодость, слово это приобретает ныне и расширительное, переносное значение: Один из первых в стране автомобильных: терминалов тогда (в 1971 г. — А. Ш.) только зарождался. . Пятитонные грузовики один за другим въезжают на терминал (Ленингр. правда, 1977, 20 сент.)"

 с. 180
семантическая эволюция
тальян
XIX—XXI
Березович Е.Л. Из русской народной геммонимии: тальян // Русская речь. 2021. № 4 , c. 61-76
минералогия

"Камень входит в круг других реалий, которым народная традиция приписывала итальянское («заморское», «романское», «европейское») происхождение и ценность (гармонь тальянка, тальянский плат, тальянское окно и др.). Он был поименован «итальянским» по причине сходства с итальянским (венецианским) стеклом, хорошо известным в Европе и России"

 с. 67
появление в языке этимология
запатрить
Аникин А.Е. Из истории слов IV // Севернорусские говоры. 2022. Выпуск 21 , c. 11-33

"‘увидеть’ < польск. zapatzyć, zapatrzeć ‘то же’ < za- + patryć, patreć ‘смотреть, видеть’"

 с. 12
диалектизм / регионализм этимология
запатрать
Аникин А.Е. Из истории слов IV // Севернорусские говоры. 2022. Выпуск 21 , c. 11-33

"‘зарезать’, видимо, украинизм: из за- + пáтрати ‘потрошить, очищать от перьев, шерсти’"

 с. 12
диалектизм / регионализм этимология
залицать
Аникин А.Е. Из истории слов IV // Севернорусские говоры. 2022. Выпуск 21 , c. 11-33

"‘нагло заглядывать в лицо женщин’ = блр. заляцáцца ‘ухаживать за женщиной’, укр. залиця́тися, польск. zalecać się ‘то же’, далее к блр. заляцáць ‘предупреждать’, польск. zalecać ‘предписывать, рекомендовать’ < праслав. *za-lět-jati, к *lětiti ‘позволять, ухаживать’ от *lětь ‘можно’"

 с. 12
диалектизм / регионализм этимология
закавраш
Аникин А.Е. Из истории слов IV // Севернорусские говоры. 2022. Выпуск 21 , c. 11-33

"‘обшлаг рукава’, заковражъ ‘обшлаг’ происходит из укр. диал. закаврáш, закарвáш от карвáш ‘то же’, блр. карвашы́ ‘нарукавники из цветного сукна’ < польск. karwasz ‘обшлаг, манжет’, ‘металлический наплечник у гусар’"

 с. 12
диалектизм / регионализм этимология
заковражъ
задым
Аникин А.Е. Из истории слов IV // Севернорусские говоры. 2022. Выпуск 21 , c. 11-33

"‘сугроб’ девербатив от *задымáть ‘задувать ветром’"

 с. 12
диалектизм / регионализм этимология
заверсец
Аникин А.Е. Из истории слов IV // Севернорусские говоры. 2022. Выпуск 21 , c. 11-33

"‘закуска’ может быть образовано от подвергшегося упрощению композита *завéрхсы́ти с добавлением суффикса -ец"

 с. 12
диалектизм / регионализм этимология